score
	units = cm
	warn = n
	topmargin = 1.2
	botmargin = 1.2
	pageheight = 29.7
	pagewidth = 21

	scale = 0.7
	staffsep = 13
	scoresep = 20,40

	dyndist = 4

	measnum = y


header
	title (32) "Nkosi Sikelel' iAfrica"
	title (16) ""
	title (16) "" "Enoch Mankayi Sontonga (c.1873-1905)"
	title (14) "" "Arr. Karl Aloritias"
	title (16) ""

header2
	title (14) "- \% -"


footer
	left nl "\s(14) Notes on pronunciation:"
	left nl "\s(14)        \(quotedblleft)Ph\(quotedblright) is a cross between the English \(quotedblleft)p\(quotedblright) and \(quotedblleft)ph\(quotedblright) (\(quotedblleft)f\(quotedblright)) sounds."
	left nl "\s(14)        \(quotedblleft)Th\(quotedblright) is a cross between the English \(quotedblleft)t\(quotedblright) and \(quotedblleft)th\(quotedblright) sounds."
	left nl "\s(14)        \(quotedblleft)Ch\(quotedblright) is a cross between the English \(quotedblleft)ch\(quotedblright) and \(quotedblleft)sh\(quotedblright) sounds."
	left nl "\s(14)"
	left nl "\s(14)"

	center nl "This edition copyright © 2003 by Karl Aloritias."
	center nl "May be freely distributed, duplicated, performed and/or recorded."
	

score
	key = 1#
	time = cut
	beamstyle = 2,2

	staffs = 4
	barstyle = 1-4
	bracket = 1-4

staff 1
	clef = treble
	label = "Soprano"
	label2 = "S"
staff 2
	clef = treble
	label = "Alto"
	label2 = "A"
staff 3
	clef = treble8
	label = "Tenor"
	label2 = "T"
staff 4
	clef = bass
	label = "Bass"
	label2 = "B"


music

1: 1s;
2: 1s;
3: 1s;
4: 1s;
repeatstart

// 1
1: 8g;8g;8g;8a;4b;4b;
2: 8d;8d;8d;8e;4g;4g;
3: 8b;8b;8b;8c+;4d+;4d+;
4: 8e;8e;8e;8d;4g;4g;
lyrics 1-4: "N'ko-si si-ke-lel' i-";
bar

// 2
1: 4a;4a;2g;
2: 4e;4e;2d;
3: 4c+;4c+;2b;
4: 4d;4d;2g-;
lyrics 1-4: "Af-ri-ka";
bar

// 3
1: 8b;8b;8b;8b;4c+;4c+;
2: 8g;8g;8g;8g;4g;4g;
3: 8d+;8d+;8d+;8d+;4e+;4e+;
4: 8g;8g;8g;8g;4a;4a;
lyrics 1-4: "Ma-lu pha-kan-yis-w'u-";
bar

// 4
1: 8b;8b;4b;2a;
2: 8g;8g;4g;2f;
3: 8d+;8d+;4d+;2d+;
4: 8g;8g;4g;2d;
lyrics 1-4: "phon-do lwa-yo,";
bar

// 5
1: 8g;8g;8g;8a;4b;4b;
2: 8d;8d;8d;8e;4g;4g;
3: 8b;8b;8b;8c+;4d+;4d+;
4: 8e;8e;8e;8d;4g;4g;
lyrics 1-4: "Yi-zwa i-mith-an-da-";
bar

// 6
1: 8a<>;8b;4c+;2b;
2: 8e<>;8g;4g;2g;
3: 8c+<>;8d+;4e+;2d+;
4: 4d;4a;2g;
lyrics 1-4: "zo ye-thu";
bar

// 7
1: 2a;2g;
2: 2e;2d;
3: 2c+;2b;
4: 2c;2d;
lyrics 1-4: "Nko-si";
bar

// 8
1: 8f;8g;4a;2g;
2: 8d;8d;4d;2d;
3: 8a;8b;4c+;2b;
4: 8d;8d;4d;2g-;
lyrics 1-4: "si-ke-le-la";
bar

// 9
1: 2a;4.g;8g;
2: 2e;4.d;8d;
3: 2c+;4.b;8b;
4: 2c;4.d;8d;
lyrics 1-4: "thi-na lu-";
bar

// 10
1: 8f;8g;4a;2g;
2: 8d;8d;4d;2d;
3: 8a;8b;4c+;2b;
4: 8d;8d;4d;2g-;
lyrics 1-4: "sa-pho lwa-yo.";
repeatend

score
	time = 1 / 2
	beamstyle = 2

music

// 11
1: 4g;8f;8e;
2-4: mr;
lyrics 1: "Wo-za Mo-";
bar

score
	time = cut
	beamstyle = 2,2

music

// 12
1: 1d;
2: 8g;8g;4g;4d;8e;8f;
3: 8b;8b;4b;4g;8g;8a;
4: 4g;4d;4b-;4d;
lyrics 1: "ya,";
lyrics 2,3: "Si-ke-le-le u-si-";
lyrics 4: "Wo-za Mo-ya,";
bar

// 13
1: 4r;4r;4g;8f;8e;
2: 8g;8g;4g;4d;4r;
3: 8b;8b;4b;4g;4r;
4: 4g;4g-;2r;
lyrics 1: "Wo-za Mo-";
lyrics 2,3: "si-ke-le-le,";
lyrics 4: "Wo-za,";
bar

// 14
1: 1d;
2: 8g;8g;4g;4d;8e;8f;
3: 8b;8b;4b;4g;8g;8a;
4: 4g;4d;4b-;4d;
lyrics 1: "ya,";
lyrics 2,3: "Si-ke-le-le, u-si-";
lyrics 4: "Wo-za Mo-ya,";
bar

// 15
1: 2r;4g;8a;8b;
2: 8g;8g;4g;4d;8e;8fn;
3: 8b;8b;4b;4b;8c+;8d+;
4: 4g;4g-;4g;8e;8d;
lyrics 1: "Wo-za Mo-";
lyrics 2,3: "si-ke-lel' Wo-za Mo-";
lyrics 4: "Wo-za, Wo-za Mo-";
bar

// 16
1: 2e;4c+;8b;8a;
2: 2e;4g<>;4e;
3: 2c+;4e+;8d+;8c+;
4: 2c;2c;
phrase 1,3: 2 til 3;
lyrics 1: 2;2; "ya, O_";
lyrics 2-3: "ya, O_";
lyrics 4: "ya, O";
bar

// 17
1: 2g;2f;
2: 2d;2d;
3: 2b;2a;
4: 2d;2d;
lyrics 1-4: "ying-cwe-";
bar

// 18
1: 2g;2a;
2: 2d;2e;
3: 2b;2c+;
4: 2g-;2c;
lyrics 1-4: "le. U-";
bar

// 19
1: 2g;8f;8g;4a;
2: 2d;8d;8d;4d;
3: 2b;8a;8b;4c+;
4: 2d;8d;8d;4d;
lyrics 1-4: "si-si-ke-le-";
bar

// 20
1: 2g;2a;
2: 2d;2e;
3: 2b;2c+;
4: 2g-;2c;
lyrics 1-4: "le, thi-";
bar

// 21
1: 4.g;8g;8f;8g;4a;
2: 4.d;8d;8d;8d;4d;
3: 4.b;8b;8a;8b;4c+;
4: 4.d;8d;8d;8d;4d;
lyrics 1-4: "na lu-sa-pho lwa-";
bar

// 22
1: 1g;
2: 1d;
3: 1b;
4: 1g-;
lyrics 1-4: "yo.";
repeatstart

// 23
1: 8g;8g;8g;8a;4b;8b;8b;
2: 8d;8d;8d;8e;4g;8g;8g;
3: 8b;8b;8b;8c+;4d+;8d+;8d+;
4: 8e;8e;8e;8d;4g;8g;8g;
lyrics 1-4: "Mo-re-na bo-lo-ka se-";
bar

// 24
1: 8b;8b;8c+;8b;2a;
2: 8g;8g;8a;8g;2f;
3: 8d+;8d+;8e+;8d+;2d+;
4: 8g;8g;8a;8g;2d;
lyrics 1-4: "cha-ba sa he-so,";
bar

// 25
1: 8g;8g;8g;8a;8b;8b;8c+;8a;
2: 8d;8d;8d;8e;8g;8g;8a;8f;
3: 8b;8b;8b;8c+;8d+;8d+;8e+;8c+;
4: 8e;8e;8e;8d;8g;8g;8a;8c;
lyrics 1-4: "O fed-is-e dint-wa la mat-";
bar ending "1. "

// 26
1: 4g;4f;2g;
2: 4d;4d;2d;
3: 4b;4a;2b;
4: 4d;4d;2g-;
lyrics 1-4: "shwen-ye-ho.";
repeatend ending "2. "

// 27
1: 4g;4f;8g;8g;8g;8b;
2: 4d;4d;8d;8r;4r;
3: 4b;4a;8b;8r;4r;
4: 4d;4d;8g-;8r;4r;
lyrics 2-4: "shwen-ye-ho.";
lyrics 1: "shwen-ye-ho. O se bo-";
repeatstart endending

// 28
1: 4d+;8c+<>;8b;2a~;
2: 2r;2f~;
3: 2r;2f+~;
4: 4g;4e;2d~;
lyrics 1: "lo-ke, o_";
lyrics 2,3: "O_";
lyrics 4: "'Lo-ke, o_";
bar

// 29
1: 8a;8c+;8b;8a;8g;8g;8g;8b;
2: 8f;8g;8f;8e;8d;8r;4r;
3: 8f+;8e+;8d+;8c+;8b;8r;4r;
4: 8d;8a;8g;8e;8dg-;8r;4r;
lyrics 2-4: "se bo-lo-ke.";
lyrics 1: "se bo-lo-ke, o se bo-";
bar

// 30
1: 8d+;8b;8d+;8b;2a~;
2: 2r;2f~;
3: 2r;2f+~;
4: 4g;4e;2d~;
lyrics 1: "lo-ke, mo-re-na";
lyrics 2,3: "O_";
lyrics 4: "'Lo-ke, o_";
bar

// 31
1: 8a;8c+;8b;8a;8g;8r;4b;
2: 8f;8g;8f;8e;8d;8r;4g;
3: 8f+;8e+;8d+;8c+;8b;8r;4d+;
4: 8d;8a;8g;8e;8g-;8r;4g;
lyrics 1-4: "se bo-lo-ke. Se-";
bar

// 32
1: 4c+;4a;2g;
2: 4a;4e;2d;
3: 4e+;4c+;2b;
4: 4g;4c;2d;
lyrics 1-4: "cha-ba sa";
bar

// 33
1: 8f;8g;4a;4g;8r;8b;
2: 4d;8f;8a;4g;8r;8g;
3: 8a;8b;4c+;4b;8r;8d+;
4: 2d;4g-;8r;8g;
phrase 1-3: 1 til 1.75;
lyrics 3,2,1: 2;4;8s;; "he_so, se-";
lyrics 4: "he-so, se-";
bar

// 34
1: 4c+;4a;2g;
2: 4a;4e;2d;
3: 4e+;4c+;2b;
4: 4g;4c;2d;
lyrics 1-4: "cha-ba-sa";
bar ending "1. "

// 35
1: 4f;4a;8g;8g;8g;8b;
2: 4d;4d;8d;8r;4r;
3: 4a;4c+;8b;8r;4r;
4: 4d;4d;8g-;8r;4r;
lyrics 2-4: "Af-ri-ka.";
lyrics 1: "Af-ri-ka. O se bo-";
repeatend ending "2. "

// 36
1: 4f;4a;2g;
2: 4d;4d;2d;
3: 4a;4c+;2b;
4: 4d;4d;2g-;
lyrics 1-4: "Af-ri-ka.";
mussym 1-4: 2 "ferm";
endbar endending