Buchikowase!

Dondake ase o nagashitemo
Taishita kane ni wa narya shinai
Yaritakunee koto yattemo
Chittomo raku ni wa narya shinai

Nani ga machigatteirunda
Nanimo machigatchanee daro
Sekai ga yugande mieru ze chikushou

Jidai ni wairo o watashite
Umaku yareru yatsura yori
Jidai ni fumitsubu saretemo
Gera-gera waraeru yatsu ga ii

Okashi na kono yo no naka ni
Matomo na yatsu wa inai ze
Doitsumo koitsumo ikareteru chikushou

Buchikowase!
Omae no sono koe de
Buchikowase!
Yatsura wa furueteru ze

Seijika no musuko ni umarerya
Isshou kuu ni wa komaranai
Shachou no musume ni umarerya
Nandemo yaritai houdai
Kashikoi yatsu wa itsudatte
Jibun no te wa yogosanai
Niyake tatsura de waratteru chikushou

Buchikowase!
Omae no sono ude de
Buchikowase!
Yatsura wa furueteru ze

Buchikowase!
Omae no sono koe de
Buchikowase!
Yatsura wa furueteru ze

Buchikowase!
Omae no sono ude de
Buchikowase!
Yatsura wa furueteru ze

Words and Music by Danny.

I love this song. I love this band. I love this man. Don't get me wrong, I really, really love Japan, but there are things about it that drive me nuts and the almost feudal hierarchy to things...where all the politicians are the scions of other politicians and business owners and a bloated self-propagating bureaucracy alike watch the average Nihonjin sweat themselves to death...is right up there. Smash it the fuck up!
And, as incitements to riot go, it's damned good to dance to.

Romanisation by Helen

Back to 50 Kaitenz