Bun bun bun
Chikagoro sukoshii atsusa no sei ka
Urusai hae ga
Fuetan ja nai ka
Bun bun bun.....
Monohoshii shisou ni
Ryoute o suri-suri
Nan ni mo nai ze
Omae ni yaru mon wa
Bun bun bun.....
Jibun de kizuite nai no kai
Omae da omae da
Bun bun bun.....
Kusatta mon ga
Yatsura no meshi da
Kirei na hana nya
Mimuki moshinee
Bun bun bun.....
Jibun de kizuite nai no kai
Omae da omae da
Bun bun bun.....
Words and Music by Danny.
I always figured Danny for a fan of flies, what with the way they feature on T-shirts and album covers,
but it seems that this is not the case.
This song was a bit of a pain from a technical point of view and
this romanisation probably has mistakes. My dictionary insists, for instance, that what I've put up as
"monohoshii" should be "butsuyoku" but it sure as shit don't sound like that so I've gone with the former.
It's spelt "stoatstrangler-mangrove" but it's pronounced "luxury-yacht". Who can tell?
"Bun bun" is the Japanese equivalent of "buzz buzz".
Romanisation by Helen
Back to 50 Kaitenz