Miami ryojou (betsuni ehyanke)

#Seisakusha no ito ni yori, kashi wa katsuaisasete itadakimasu.

*Miami otoko wa hi ni yakeru
Miami hoteru wa hiruton hoteru
Miami hamabe de otoko wa hi ni yakeru
Miami shokuji wa asa kara niku no katamari
Miami onna wa zenin gaijin
Orera wa kanashii shi ga nai nihonjin

Betsuni ehyanke betsuni

ha ha ha ha ha x lots

Words and Music by Tortoise Matsumoto

Romanisation by Helen

I've really got a bloody cheek here! These lyrics aren't written down anywhere. Where the lyrics should be the line marked with '#' appears and all of the words after '*' I have done by ear. Given how hetakuso my Japanese is this is a highly dubious thing for me to do. So this particular lyric sheet lacks authority in a major way, although Tortoise's diction is very clear for the most part. I'm feeling a bit more confident about it now, though, because I've run the bits I was worried about past my friend, Nagai Yumi. Thanks Yumi!

Back to the Song list